due to banks
英 [djuː tu bæŋks]
美 [duː tu bæŋks]
网络 同业存款; 同業存款
双语例句
- Bond-trading revenue has tumbled in recent years, in large part due to new rules that discourage banks from acting as middlemen in those markets.
最近几年债券交易收入大跌，主要受阻止银行在这些市场扮演中间商的新规影响。这令债券交易员年终奖承压。 - Thankfully, Deutsche does not have this choice. It lacks the strength in private banking of Swiss rivals, and German retail banking has low returns due to competition from public savings banks.
德银不像瑞士同行那样在私人银行业务方面具有传统实力，而国内的零售银行业务被公共储蓄银行的竞争压低了回报率。 - The use of these new platforms has been on the rise since the Great Recession, due to either the ongoing feeling that banks remain unwilling to lend or that these new lenders are providing capital with greater efficiency.
自从经济大衰退之后，对这些新型平台的利用一直不断增加，原因是始终感觉银行仍不愿进行放贷，或者，这些新放贷机构有更高的效率提供资本。 - This was partly due to banks passing on the higher markets rates, but the key reason was to get the new clients and with it the liquidity they needed, analysts said.
分析师表示，这在一定程度上是由于银行将较高的市场利率转移给储户，但主要原因是想获取新客户以及银行亟需的流动性。 - At least part of this is due to a banking system failure that banks were encouraged to court by perverse incentives and implicit subsidies.
至少在一定程度上，这要归咎于银行体系的失灵，而银行业之所以走到这一步，是因为受到不正当的激励措施和隐形补贴的鼓动。 - This was mainly due to some small and medium-sized banks have been tight liquidity situation.
这主要是由于一些小型和中型银行一直紧绌。 - Bank shares in Tokyo rallied on the news, which was received as positive for the market due to the greater clarity banks have on the regulatory environment.
这一消息带动东京股市银行类股上涨，由于它使得银行对监管环境有了更清晰的了解，因此被解读为一种利好。 - The ECB financial stability review, published yesterday, found that more than half the borrowing costs were due to risks that lending banks would themselves face a "significant liquidity shock" or sudden need for funding.
昨日发布的欧洲央行《金融稳定评论》（ecbfinancialstabilityreview）发现，半数以上的借贷成本源自于这样的风险：放贷银行自身面临“重大流动性危机”，即突然需要融资。 - Amount due to banks abroad
海外银行同业的存款 - The sharp reversal of capital flows appears at least partly due to political pressure on banks, especially those that have received large doses of state support, to sacrifice international operations in favour of maintaining lending to domestic consumers and companies.
资本流动骤然逆转，至少在一定程度上是由于银行受到了政治压力，为了向国内消费者及企业继续放贷而牺牲国际业务那些接受了政府大力扶持的银行尤其如此。 - About half of the financing for the overall deal is due to come from European banks and the other half from China, according to one of the people, who declined to be named because the announcement was pending.
上述三位人士之一表示，整个交易的融资金额中，约有一半来自欧洲银行，另一半来自中国。因有关声明尚未发布，该人士不愿透露姓名。 - The rapid development of real estate in a large part of the risk onto the banks and other financial institutions, in particular in China due to limited financing channels, banks and other financial institutions have become a major means of financing the circumstances.
房地产在高速发展中的风险有很大一部分转嫁给了银行等金融机构，特别在我国由于融资渠道不多，银行等金融机构成为主要的融资手段的情况下。 - Analysis and calculation of a type of switching overvoltage due to the discharge of capacitor banks, which may be above SSIL of EHV series compensated transmission lines, is performed.
分析计算了超高压输电线路采用串联补偿后，由于串补保护回路的放电而可能出现的一种危及线路绝缘的过电压现象。 - However, due to asymmetric information between banks and firms, there will be moral risks in their financing relationship.
两者之间基于融资关系而相互依存，相互促进。然而由于银企之间存在着信息不对称，银行和公司的融资关系中就孕育着道德风险。 - Thirdly, due to the special nature of banks, all reform targets in this regard should take into full account the interests of related beneficiaries.
第三，由于商业银行的特殊性，所以国有商业银行公司治理改革的目标应该充分考虑利益相关者的利益； - Firstly, scale economy due to merger acquisition may reduce banks 'operation costs, and improve the efficiency of saving-investment transformation.
首先，银行并购出现的规模经济使得银行经营成本降低，银行体系吸纳的储蓄资源减少，以及银行的租金效应，促使储蓄转化为投资的数量增加； - On the surface, financing difficulty is due to high management risk, such as financial irregularities, the lack of suitable collateral, but in essence, due to the asymmetry information between banks and Small& Micro-Enterprise, and incentive incompatibility on risk management.
小微企业融资难从表面上看是由于小微企业经营风险高，但本质上来说是由于银行与小微企业之间信息不对称和风险管理上的激励不相容。 - Due to the feature of commercial banks, once security incidents happen, the loss will be huge.
同时由于商业银行的特殊性，一旦安全事件发生往往损失巨大。 - However, due to the above-mentioned banks and enterprises and win-win theory, the reality of the difficulty of the operation, this article Part V in respect of commercial banks and enterprises to make some practical measures and recommendations for action.
但基于上述银企共赢理论的现实操作的困难性，本文第五部分分别就商业银行和企业提出一些现实的可供操作的措施和建议。 - However, due to various factors, domestic banks in the development of personal financial services has not been easy on the road, encountered many new problems.
但是，由于各方面因素的制约，国内银行在个人理财业务发展的道路上并非一帆风顺，遇到了很多新的问题。 - Due to the features of commercial banks, the thesis applies the assessment of business goodwill and net assets value to evaluate the current value of the target bank. In the meanwhile, mean value-standard error is applied to assess the risks.
由于商业银行的特性，使用了商誉加净资产值的估价方法对目标银行的现有价值评估，并运用均值&标准差法对此估价进行风险评估。 - The analysis result of this paper shows that current SMES financing problems are mainly due to asymmetry of information between banks and enterprises, which leads to a lack of confidence in bank financing to SMES.
本文认为，造成目前中小企业融资难的主要原因是银企之间由于信息不对称，导致银行对中小企业融资缺乏信心，而有效担保能在一定程度上缓解这一不信任状况。 - In addition, there are many drawbacks due to the state-owned commercial banks in the management system and human resource allocation so that more short board in this competition.
此外，由于国有商业银行在管理体制以及人力资源配置方面存在诸多弊端，使其在这场竞争中处于劣势。 - In recent years, due to the entry of foreign banks, on our existing commercial banks, joint-stock commercial banks in particular caused a certain degree of impact.
近年来，由于外资银行的进入，对我国现有商业银行，特别是股份制商业银行造成了一定程度的冲击。 - Second, the impact of external market volatility is caused by the external liquidity risk, such as real estate prices generate liquidity risk due to not pay back commercial banks 'loan.
外部市场波动的冲击是造成流动性风险的外因，如房地产价格的突然转向造成房地产企业拖欠商业银行还款，进而萌发商业银行到期支付流动性风险。 - Due to importance of banks, many countries, especially developing countries have been cautious about the opening up of this area and adopted a highly protective policy.
由于银行的重要性，许多国家特别是经济落后的发展中国家对于该领域的开放都持较为谨慎的态度，并采用相当高程度的保护政策。 - However, due to commercial banks 'management system in our country is still not perfect, the management level of credit risk is relatively backward, and in recent years, with the expansion of the business, credit risk in commercial banks is increasing.
然而，由于我国商业银行经营体制还不够完善，信用风险管理水平还比较落后，而且，随着近几年商业银行业务的不断扩张，商业银行所承受的信用风险还在不断加大。 - Due to the over-estimation of banks 'capability of running business and the under-estimation of market risk and the complication of enterprise operation, these entities failed to achieve success.
由于高估了银行的经商能力，低估了市场的风险性及企业运营的复杂性，结果导致银行兴办企业和直接投资企业大都失败。